'겨울왕국'의 OST 'Let it Go' 한국어 가사가 소개됐다.

9일 오후 방송된 KBS 2TV 예능 프로그램 ‘옥탑방의 문제아들’에는 배우 박호산이 게스트로 등장했다. ‘옥탑방의 문제아들’은 김용만, 송은이, 김숙, 정형돈, 민경훈이 상식 문제를 푸는 퀴즈 프로그램이다. 

이날 방송에는 영화 '겨울왕국'의 주제곡 '렛잇고'(Let it Go)의 우리말 가사를 묻는 퀴즈가 출제됐다. 이에 출연진들은 '묻어둬' '잊어줘' 등의 오답을 쏟아냈다. 정답은 '다 잊어'였다. 

제작진에 따르면 '겨울왕국' 더빙판의 박원빈 감독은 대사에서 'I will kill you' 같은 대사를 '널 없앨 거야'라고 바꾸는 등 신중을 기했다. 또 전체적인 스토리를 봤을 때 엘사가 다시 시작하고픈 마음을 '가버려'보다 '다 잊어'로 해석했다고 전했다.