영화 '깜쪽같은 그녀'에서 말순 역을 맡은 나문희가 구수한 사투리와 귀여운 대사로 이목을 집중시키고 있다.
'감쪽같은 그녀'는 72세 꽃청춘 말순(나문희) 할매 앞에 듣도 보도 못한 손녀 공주(김수안)가 찾아오면서 시작되는 기막히고 수상한 동거를 그린 작품.
드라마 KBS2 '소문난 칠공주'에서 숨 쉬듯 흥얼거린 노래 '돌리고~돌리고'부터 10대 팬덤을 형성시킨 시트콤 MBC '거침없이 하이킥'의 '호박 고구마!'까지. 평범한 대사도 입에 착 붙는 말맛 연기로 대국민 유행어를 탄생시켰던 나문희가 '감쪽같은 그녀'에서 자연스러운 부산 사투리로 코믹 대사를 완벽히 소화하며 새로운 유행어를 탄생시켰다.
# "니 누꼬? 뭐꼬?" 찰떡 사투리!
'니 누꼬? 뭐꼬"는 나 혼자 잘 살던 말순이 갑자기 자신의 집에 나타나 손녀라고 말하는 공주와의 첫만남에서 내뱉는 말이다. 나문희는 차진 대사를 리얼한 표정과 함께 전달해, 난생처음 보는 손녀의 존재에 당황한 말순의 모습을 한눈에 알아볼 수 있게 만들었다. 이 장면은 긴 말보다 대사 하나로 감정을 전달하는 나문희의 연기력을 확인할 수 있는 동시에 귀에 콕 박히는 대사로 관객들의 시선을 집중시킨다.
# "아이고~ 되다 되" '엄살 문희' 탄생!
극 중 말순과 공주는 우리가 익히 알고 있는 할머니와 손녀의 관계와 또 다른 매력을 보여준다. 동네를 주름 잡는 72세 말순은 철부지 같은 모습을 보여주지만, 오히려 12살 손녀 공주는 어른스럽게 갓난 동생 진주를 돌보며 육아, 살림 100단의 모습을 보여준다. 영화 속에서 공주가 잔소리를 할 때마다 말순은 "아이고 되다 되"를 연발하며 말을 돌려 웃음을 자아낸다. 찰떡 같은 사투리와 잔소리를 피하기 위해 딴청을 피우는 말순의 모습은 보는 이들의 웃음을 유발하는 동시에, 헤어나올 수 없는 캐릭터의 매력을 한껏 보여준다.
# "아싸! 정신도 좋고 운발도 좋고!" 나문희, 알고 보니 '신의 손'?
마지막으로 말순의 취미 생활인 그림 맞추기(?)를 하면서 외치는 "정신도 좋고 운발도 좋고!", "언제든 도전장 던져도 내 받아줄게!"는 부산 달동네를 주름 잡는 말순의 위풍당당함을 보여주는 대사로 영화에 활기를 더한다. 특히 나문희는 애교 넘치는 목소리와 차진 리액션으로 자칫 얄미워 보일 수 있는 장면도 사랑스럽게 재탄생 시킨다. 특히 영화 속에서 "아싸!"를 외치는 쾌활한 말순의 모습은 관객들의 뇌리에 박혀 기분 좋은 미소를 짓게 만든다.
한편 '감쪽같은 그녀'는 절찬 상영 중이다.
관련기사
- 사이먼 앤 가펑클, ‘500일의 썸머’ OST 수록된 ‘해체 그룹’ 눈길
- 굴의 계절! 붓처스컷-오스테리아 꼬또, ‘오이스터 프로모션’ 진행
- 다이나믹 듀오, 단독콘서트 D-1...연말공연 중 게스트 라인업 ‘최고’
- SF9 로운, 연기돌? 대세 배우로 우뚝…2019 그리메상 수상
- 미니케이크부터 와인 할인까지...CU, 실속형 ‘크리스마스 마케팅’ 시동
- 아스날, 에메리 사퇴에도 9G 연속 무승…빅6 최하위
- 대학생 88.9% ‘겨울방학 알바할 것’...인기알바 1위는
- 김영철→마흔파이브, 명불허전 ‘개가수’들의 역대급 웃음 폭탄(ft.유산슬)
- ‘99억의 여자’ 현우 잃은 김강우, 전직 형사의 직감 발동…폭주 시작
- ‘하자있는 인간들’ 오연서vs안재현, 육상부 예산안 대란...예측불가 로맨스 시동
- 김종현, 워너원 조작 피해자? 초반 상위권→순위 급하락
- 워너원 조작 멤버는 누구? 결성 직후 오기재된 사진 재조명...샘플 작업 이미지?
- 몰리스펫샵, ‘몰리스 사진 콘테스트’...댕냥이 자랑하면 경품증정
- GS25, 딸기가 좋아! 오늘 샌드위치 출시...‘딸기 Berry Much’ 진행
- 2호선 신정지선, 탈선사고로 운행 지연…대체운행수단 투입
- 한파특보! 온라인 핫템 ‘난방텐트’...30대 1인가구 ‘방한족’
- [오늘날씨] 올겨울 최강한파, 중부내륙·경북에 한파특보...내일 눈이나 비
- '낙동강 더비' 부산-경남, K리그1 승강PO 1차전 0-0...8일 2차전서 결판
- '사랑의 불시착' 손예진, 능력+재력에 미모까지 다 갖춘 '이슈 아이콘'
- ‘연애의맛’ 윤정수♥김현진, 브레이크 없는 로맨스? 가족 식사초대까지
- '프듀X' 출신 김민규, 본격 활동 신호탄...뷰티 예능 '핑크페스타' MC 출격
- ‘보이스퀸’ 안이숙, 폐암투병 남편 위한 ‘그대 내 친구여’…최고시청률 9.3%
- '초콜릿' 윤계상X하지원, 그리스 요리대회서 재회...냉랭한 기운 포착
- ‘99억의 여자’ 조여정VS김강우, 악연의 서막? 폐가서 대면…수목 1위 굳히기
- ‘나혼자산다’ 남궁민, 일할 때는 궁서체! 무인도 포류기까지
- "유고스타→ 유산슬→이번엔 라면?"...'놀면뭐하니' 유재석 또 다른 변신 예고
- ‘맛남의 광장’ 백종원, 양미리 판매에 확신 “5일 이후엔 정신 못차린다”
- 박정민 “장성규 보다 펭수, 엄마도 이기기 쉽지 않아”
- ‘씨름의희열’ 박정우VS윤필재, 팀메이트 맞대결 결과는